Blazar candidates beyond redshift 4 observed with GROND