A nonexistence result for a nonlinear elliptic equation with singular and decaying potential