This paper focus on the extraction and mapping tendencies of synaesthetic sentences in Modern Chinese.The extraction applies two kinds of methodologies both based on the perception related word lists. The authors have constructed five sense word lists of touch, taste, smell, hearing and vision respectively. By checking each list and extract the sentences with two or more kinds of perception related words, the accuracy of this methodology is 20.78%; by introducing POS distributing tendencies checking, the accuracy rises to 46.37%. The difficulty lies in collecting and further selecting the perception related word and also in the observing of the POS distributing rules of each perception related word. Finally, this paper has checked the mapping directionality of one domain of sense to another one

Liu, H., STRIK LIEVERS, F., Huang, C. (2015). “现代汉语通感的自动抽取及映射方向性” (“The automatic extraction and Mapping Directionality of Synaesthetic sentences of Modern Chinese”). JISUANJI GONGCHENG YU KEXUE, 37(12), 2294-2299 [10.3969/j.issn.1007-130X.2015.12.001].

“现代汉语通感的自动抽取及映射方向性” (“The automatic extraction and Mapping Directionality of Synaesthetic sentences of Modern Chinese”)

STRIK LIEVERS, FRANCESCA;
2015

Abstract

This paper focus on the extraction and mapping tendencies of synaesthetic sentences in Modern Chinese.The extraction applies two kinds of methodologies both based on the perception related word lists. The authors have constructed five sense word lists of touch, taste, smell, hearing and vision respectively. By checking each list and extract the sentences with two or more kinds of perception related words, the accuracy of this methodology is 20.78%; by introducing POS distributing tendencies checking, the accuracy rises to 46.37%. The difficulty lies in collecting and further selecting the perception related word and also in the observing of the POS distributing rules of each perception related word. Finally, this paper has checked the mapping directionality of one domain of sense to another one
Articolo in rivista - Articolo scientifico
Modern Chinese; Synaesthesia; Perception related word; Automatic extraction
Chinese
2294
2299
6
Liu, H., STRIK LIEVERS, F., Huang, C. (2015). “现代汉语通感的自动抽取及映射方向性” (“The automatic extraction and Mapping Directionality of Synaesthetic sentences of Modern Chinese”). JISUANJI GONGCHENG YU KEXUE, 37(12), 2294-2299 [10.3969/j.issn.1007-130X.2015.12.001].
Liu, H; STRIK LIEVERS, F; Huang, C
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10281/105663
Citazioni
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
Social impact