Finanze e Tributi – in genere – Legge 7 gennaio 1929, n. 4 – particolare facoltà di perquisizione locale in materia tributaria – presenza e collaborazione di personale dell’Agenzia delle Entrate – legittimità – possibilità di costituzione come parte civile dell’Agenzia - irrilevanza.

Ai fini della esecuzione della speciale perquisizione locale prevista dall’art. 33 della legge 7 gennaio 1929, n. 4 per la repressione delle violazioni delle leggi finanziarie, la polizia giudiziaria può legittimamente avvalersi, trattandosi di operazione che richiede specifiche competenze tecniche, di personale dell’Agenzia delle Entrate, a nulla rilevando che tale amministrazione sia abilitata a costituirsi parte civile nell’eventuale processo penale per i reati accertati. (In motivazione, la Corte ha specificato che la tutela degli interessi civili dell’ente è di competenza di organi distinti dai funzionari ai quali la legge conferisce il potere di accertare e reprimere le violazioni fiscali)