Interactions between Atmospheric Particulate Matter and Stone Surfaces by Means of Laboratory and Field Studies