Relation between coordination geometry and stereoelectronic properties in DFT models of the CO-inhibited [FeFe]-hydrogenase cofactor