An Evolutionary Analysis of Antigen Processing and Presentation across Different Timescales Reveals Pervasive Selection