Federalismo e matrimonio omosessuale nell’Unione Europea: una prospettiva americana