In vitro dissection of the pathogenic mechanisms of muscle fribrosis in duchenne dystrophy