Futures price volatility in commodities markets: the role of short term vs long term speculation