Which role of local communities in Eco-Tourism? Land, governance, culture and other matters in Tanzania conservation and tourism. The case of Enduimet Community Wildlife Management Areas

The explorative research aims at the comprehension of how the tension between devolution/decentralization and re-centralization in Eco-tourism policies in Global South countries (CBNRM Community-based Natural Resource Management) affects hosting communities. These policies managed to impose a process of tourism development on local communities, whereas the materialization of long-term benefits for communities is struggling to materialize. On the contrary, benefits are being intercepted by central governments (accumulation and re-centralization). Simultaneously, communities’ experience is tensed towards self-determination and sovereignty aspirational values, and such experience finds expression in the instances of trans-local and trans-national indigenous and peasants’ movements and organizations, such as those fighting in Ngorongoro, the trans-national grass-root movement “La Via Campesina”, or those advocated by Survival International NGO . This study takes into account these perspectives to see how they change the developmental narrative of Ecotourism, to create a new one. The second research objective is to inform and legitimize a new narrative of conservation and tourism informed by the perspective of indigenous people and local communities (IPLCs).

La ricerca esplorativa mira a comprendere come la tensione tra devoluzione/decentralizzazione e ricentralizzazione nelle politiche di ecoturismo nei Paesi del Sud globale (CBNRM Community-based Natural Resource Management) influisca sulle comunità ospitanti. Queste politiche sono riuscite a imporre un processo di sviluppo turistico alle comunità locali, mentre la materializzazione di benefici a lungo termine per le comunità fatica a concretizzarsi. Al contrario, i benefici vengono intercettati dai governi centrali (accumulo e ricentralizzazione). Contemporaneamente, l'esperienza delle comunità è tesa verso valori di autodeterminazione e di aspirazione alla sovranità, e tale esperienza trova espressione nelle istanze dei movimenti e delle organizzazioni indigene e contadine trans-locali e trans-nazionali, come quelle che lottano a Ngorongoro, il movimento trans-nazionale di base "La Via Campesina" o quelle sostenute da Survival International ONG. Questo studio prende in considerazione queste prospettive per vedere come cambiano la narrazione dello sviluppo dell'ecoturismo, per crearne una nuova. Il secondo obiettivo della ricerca è informare e legittimare una nuova narrazione della conservazione e del turismo informata dalla prospettiva delle popolazioni indigene e delle comunità locali (IPLC). Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)