Italo Calvino, le linee e i margini