W. James, Le leggi dell'abitudine