Verba manent. L'interpretazione del parlato