Borehole flowmeter and hydrogeophysics surveys: new possibilities for characterizing hydrogeological heterogeneities