FUS-dependent phase separation initiates double-strand break repair