Method for the in vitro diagnosis of thyroid diseases