Erratum: New results on ν μ → ν τ appearance with the OPERA experiment in the CNGS beam (Journal of High Energy Physics)