Metabolic opportunities offered by wild-type and engineered Saccharomyces cerevisiae strains for biofuels production