Preferences for living in homogenous communities and cooperation: a new methodological approach combining the hedonic price model and a field experiment