Ergodic Optimal Quadratic Control for an Affine Equation with Stochastic and Stationary Coefficients