Redundancy Analysis Models with Categorical Endogenous Variables: New Estimation Techniques Based on Vector GLM and Artificial Neural Networks