Market dynamics when agents anticipate correlation breakdown