La scrittura come traduzione; proposta di un metodo per l’apprendimento della lettura e della scrittura in bambini sordi segnanti