Investigating the effects of drug-loaded nanoparticles on the cellular behavior of proliferative diseases