Maps, diagrams and charts: Making the cultural trait visible